NaPoWriMo #12 - Douces Ain't Valentined Armour

Original poem is ...

Douce Saint-Valentin d'amour

Le coeur qui crie l'amour,

pour cette femme tout les jours,

celle qui a notre coeur,

et notre bonheur ...

Une femme parfaite à nos yeux,

nos yeux tant amoureux,

on était à la recherche d'amour,

et enfin elle est là chaque jour ...

Une saint-valentin dans ses bras,

où on glisse des mots tout bas,

pour dire son amour,

qui pour elle durera toujours ...

Elle qui a notre coeur,

qui sèche nos pleurs,

et en cette belle saint-valentin,

cet amour ne fait qu'un ...

Certains attendent des bébés,

et d'autres seulement à s'aimer,

certains vont se mariés,

et d'autres l'amour fêté ..

My homophonically translated version ... 

Douces Ain't Valentined Armour

Liquor key cry 'Armour!'

Pours it from tout (towt).
Leisures.

Celery a note - Corrrr!

And note ... 

Bon her.

You never me parf!

Ate a nose? Yuk!

No yuk tea ant?

Ammo Rioch!

One tayta (potato) are all churched.

'Armour!'

-Eaten finalist lack ache jaw.

Young Saint Valentine dances bras.

Oooh English? 
Desmond Stout?

Bastard!

Iree son! - Armour quip 

Our 'ell (hell) do re-rat.

Ouch!

Ours!

Elk, we a know trek - Ooh err

Quiz ache nose?

Plea yours?

E (he) tea set.

'Bell essay, innit Valentine!'

'Set?'

'Armour!'

'NEVER!  IT QUEUE ON!'

Certain attendants - day babies

ET doubt ... 

Resale?

'He meant a same ... errr ... certain foncies Marys.'

ET doubt ...

Reslam?

Our fate?